VERANO 2014
EL SOL PUEDE SER TUYO
DOCUMENTAL DE ENERGÍA RENOVABLE
CÓMO FUNCIONA la RED ELÉCTRICA
Animación que muestra cómo la red eléctrica transmite electricidad.
How the electricAL grid
works
A short animation showing how the power grid transmits electricity.
La energía eléctrica se genera en plantas de producción, que pueden ser de carbón, nucleares, hidroeléctricas, solares o eólicas; en las que se produce corriente alterna. El voltaje de la corriente generada se eleva a través de transformadores de subida y circula por las redes eléctricas hasta hogares y empresas. La corriente de alto voltaje circula con mayor eficacia a través de largas distancias, ya que la pérdida de energía en menor. En EEUU la corriente alterna circula por una serie de transformadores de bajada, que reducen el voltaje a niveles que pueden ser utilizados en la industria, otras empresas y los hogares. Los domicilios particulares requieren voltajes de entre 120 y 240 voltios, dependiendo de los países (120 voltios en EEUU y 230 voltios en España). En EEUU, la mayoría de los electrodomésticos utilizan directamente la corriente alterna, aunque convierten la corriente alterna en corriente continua, antes de que la energía llegue a los elementos electrónicos sensibles del aparato.
Electrical production begins at power stations (such as coal, nuclear, natural gas, hydroelectric, or wind and solar farms) that produce AC (alternating current) power. The energy’s voltage is raised through “step-up transformers” and then travels through power lines to homes and businesses. Higher voltage travels more efficiently across long distances, helping to reduce energy loss. In the U.S., AC power then travels through a series of "step-down transformers" that lower voltage to levels that can be used by industries, other businesses and homes. Homes require the lowest voltage that ranges from 120 to 240 volts, depending on the country (120 volts in the U.S. and 230 volts in Spain). Most appliances in the U.S. will use AC power directly, but electronic devices convert AC to DC (direct current) before it reaches sensitive internal electronics.